Giornata italiana in Wien

Präsentation der SIB-Publikation

Am 9. Oktober 2006 fand im Italienischen Kulturinstitut in Wien eine grenzübergreifende Giornata italiana statt, bei der die Präsentation der SIB-Publikation im Vordergrund stand. Das Projekt SIB - Scuola elementare italiana bilingue wurde 2001 an der Wiener Volkschule Europaschule, Vorgartenstraße 95-97, initiiert und durch mehrere Jahre hindurch erfolgreich erprobt und evaluiert. Die vorgestellte SIB-Publikation sollte im Sinne der Nachhaltigkeit zur Nachahmung motivieren bzw. die Implementierung erleichtern. Sie enthält themenbezogene und methodisch-didaktische Anregungen sowie eine Vielfalt an Arbeitsblättern, die auf der Basis integrierten Fremdsprachenlernens CLIL – Content Language Integrated Learning speziell für das SIB-Projekt entwicklet wurden.

Die Präsentation wurde gerahmt von musikalischen Beiträgen durch SIB-SchülerInnen und einer beeindruckenden szenischen Aufführung des Theaterstücks I tre orsi e la Befana. Direktor Giorgio G. Campanaro sprach die Begrüßungsworte und Dr. Franz Schimek – Europa Büro- und EdQ-Projektleiter – führte als Moderator durch die Veranstaltung.  Thematische Schwerpunkte bildeten dabei das Wiener Modell diversifizierten Sprachenlernens im Kontext von Centrope und Die Romanischen Sprachen in der Centrope-Region mit Referatsbeiträgen von Mgr. Gábor Gregosits (H), Mgr. Jana Roháćiková (SK) und Mgr. Petra Chudáčková (CZ).

Als weiterer Schwerpunkt folgten die Ausführungen zur SIB-Publikation – Konzept und Implementierungsmöglichkeiten durch Frau Mag. A.M. Miriam Lukasser und Nathalie Bartoli. In entspanntem Ambiente wurden während und im Anschluss an die kulinarische Verpflegung intensiv Erfahrungen- und Informationen mit den FremdsprachenkollegInnen aus der Centrope-Region ausgetauscht. Die zahlreichen TeilnehmerInnen (FremdsprachenpädagogInnen, SchulleiterInnen, InspektorInnen, ReferatsleiterInnen etc.) zeigten sich von der hohen Qualität und der Vielfalt der SIB-Publikation und des Begleitprogramms begeistert.