Giornata italiana a Vienna


sib1 09 10 06

Il nove ottobre 2006 si è svolta presso l’Istituto Italiano di Cultura di Vienna una Giornata italiana transfrontaliera, nel corso della quale particolare rilievo è stato dato alla presentazione della pubblicazione SIB. Il Progetto SIB - Scuola Elementare Italiana Bilingue - Scuola Elementare Italiana Bilingue  è stato promosso nella scuola elementare viennese Europaschule, Vorgartenstraße 95-97, e testato e valutato con successo nell’arco di diversi anni. La Pubblicazione SIB qui presentata vuole, nell’ottica della continuità, essere fonte di motivazione e facilitare l’applicazione di iniziative ispirate al progetto SIB. Contiene stimoli tematici e metodo-didattici, nonché una varietà di schede di lavoro sviluppate specificamente per il progetto SIB sulla base di un apprendimento integrato delle lingue straniere CLIL – Content Language Integrated Learning.

 

sib2 09 10 06

La presentazione è stata integrata dai contributi musicali degli scolari SIB e da una memorabile messa in scena del pezzo teatrale I tre orsi e la Befana. Il direttore dell’Istituto di Cultura Giorgio G. Campanaro ha pronunciato il discorso di benvenuto e Franz Schimek (Direttore dell’ Europa Büro e del progetto EdQ) ha condotto la manifestazione.
Punti chiave sono stati il Modello viennese dell’apprendimento diversificato delle lingue nel contesto di Centrope e Le lingue romanze nella regione Centrope con contributi di Gábor Gregosits (H), Jana Roháćiková (SK) e Petra Chudáčková (CZ).

Un ulteriore punto chiave è stato rappresentato dalle esposizioni sulla pubblicazione SIB, la sua concezione e le sue possibilità di applicazione, da parte di Miriam Lukasser e Nathalie Bartoli. In una piacevole atmosfera durante il buffet si è verificato un intenso scambio di esperienze ed informazioni con i colleghi che si occupano di lingue straniere nella regione Centrope. I numerosi partecipanti (insegnanti di lingua straniera, direttori scolastici, ispettori, relatori ecc) si sono mostrati entusiasti dell’alta qualità e versatilità della pubblicazione SIB e del programma di accompagnamento.