PEL - Portfolio européen des langues
Le portfolio européen des langues - PEL est un instrument développé par le Conseil de l’Europe et permet aux apprenants d’évaluer et de documenter eux-mêmes leurs connaissances linguistiques. Un portfolio européen des langues pour l’Europe centrale a été développé par le Rectorat de Vienne, l’Institut pédagogique de la ville de Vienne et la fédération « Wiener Volksbildung » (éducation populaire viennoise). Cet instrument couvre l’ensemble des régions et des niveaux et sert à montrer et documenter les connaissances linguistiques ainsi que les expériences sociales et culturelles des apprenants dans la région Centrope. Il concerne le cycle primaire (de 6 à 10 ans), le 1er cycle du secondaire (de 10 à 15 ans), le 2nd cycle du secondaire (de 16 à 19 ans) et la formation pour adultes.
Dans le cadre de sa participation au projet CERNET (1996-2004), soutenu par l´Union Européenne, le bureau européen du rectorat (Stadtschulrat) de Vienne a développé un portfolio européen des langues. Ce portfolio est conçu pour le niveau secondaire I (élèves de 10 à 15 ans) de la région d´Europe centrale.
Le portfolio existant pour le niveau secondaire II (élèves de 15 à 18 ans) des lycées professionnels a été conçu avec la collaboration de l´Institut pédagogique de l´état fédéral de Vienne et a déjà pu être intégré au projet CERNET.
Le portfolio européen des langues est maintenant également disponible pour le niveau secondaire II des classes d´enseignement général (èlèves de 15 à 18 ans). Celui-ci a été conçu avec la collaboration de l´Institut pédagogique de la ville de Vienne dans le cadre du projet EdQ-Education Quality soutenu par l´Union Européenne.
Ces trois portfolios des langues destinés aux élèves de 10 à 18 ans de la région d´Europe centrale ont été accrédités par le Conseil Européen et peuvent être téléchargés gratuitement.
Portfolio européen des langues pour le niveau secondaire I (élèves de 10 à 15 ans):
Ce portfolio est une traduction de la version allemande du portfolio européen des langues, accrédité par le Conseil Européen sous le numéro 63.2004.
Il comprend trois parties:
Le portfolio européen des langues pour le niveau secondaire II
élèves de plus de 14 ans - classes d´enseignement général
peut être téléchargé sur le site de l´Institut pédagogique de la ville de Vienne.
Le portfolio européen des langues pour le niveau secondaire II
élèves de plus de 14 ans - classes de lycées professionnels
est disponible à l´Institut pédagogique de l´état fédéral de Vienne.
Contact:
Brigitte SCHÜTZELHOFER; M.Ed.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Romy HÖLTZER, Dipl. Pädn.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.